Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine normgerechte Verpackung (n.) , {ind.}
    عبوة متوافقة مع المعايير {صناعة}
    relevante Treffer
    Übereinstimmende Intrusionen (n.) , Pl., {Scie.}
    تدخلات متوافقة {علوم}
    die oberflächenangepasste Gruppenantenne (n.) , {com.}
    مصفوفة متوافقة {اتصالات}
    die unverträglichen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات غير متوافقة {بيئة}
    kompatible Farbpatronen Pl.
    خراطيش الألوان المتوافقة
    unvereinbare Eigenschaften (n.) , Pl.
    صفات غير متوافقة
    die Firmware-Kompatibilität (n.) , {Comp}
    تعليمة دقيقة متوافقة {كمبيوتر}
    die kompatible Einseitenband-Modulation (n.) , {beim Tonrundfunk}, {tv.}
    معالجة إشارة جانبية متوافقة {في بث الصوت}، {تلفزيون}
    das kompatible monofone Signal (n.) , {tv.}
    إشارة أحادية الصوت متوافقة {تلفزيون}
    die Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen {Umwelt}
    ضمان الإدارة المتوافقة بيئيًا للنفايات {بيئة}
    der ISO-Container (n.) , {transport.}
    حاوية متوافقة مع مواصفات المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس {نقل}
    die Spraydose (n.)
    عبوة رش
    das Packstück (n.) , [pl. Packstücke] , {transport.}
    عبوة {نقل}
    die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen]
    عَبْوَة
    das Päckchen (n.)
    عَبْوَة
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen]
    عَبْوَة
    der Inhalt (n.) , [pl. Inhalte]
    عَبْوَة [ج. عبوات]
    die Packung (n.) , [pl. Packungen]
    عَبْوَة
    die Verpackungskarte (n.)
    بطاقة العبوة
    die Paraffinpackung (n.) , {Med}
    عبوة بارافين {طب}
    die Hauptladung (n.) , {mil.}
    عبوة رئيسية {جيش}
    die Verpackungsgröße (n.)
    حجم العبوة
    die Sterilverpackung (n.) , {Med}
    عبوة معقمَة {طب}
    die Produktverpackung (n.) , {ind.}
    عبوة المنتج {صناعة}
    der Sprengkörper (n.)
    عبوة ناسفة
    die Packstückliste (n.)
    قائمة العبوة
    die Tabakverpackung (n.)
    عبوة التبغ
    der Sprengsatz (n.) , [pl. Sprengsätze]
    عبوة متفجرة
    die Verpackungsschäden (n.) , Pl.
    تلف العبوة
    die Aludose (n.)
    عبوة ألومنيوم